差し入れ

意味

  • 名 差し入れさしいれ

例文

어머니가 보내po nae 준chun 사식sa si을geul 먹었다meo geot tta.

母が送ってくれた差し入れを食べた。

コアイメージ

管理された施設の中へ、外部の人が個人的に届ける食事というイメージ

韓国語での定義

교도소나kyo do so na 구치소에ku chi so e 있는in neun 사람에게sa ra me ge 가족ka jok 등이teung i 밖에서pa kke seo 보내po nae 주는chu neun 음식eum sik

語源

사식は、漢字の「私食」から、施設で決められた食事とは別に外から持ち込む食事を表す語

コラム

  • 日本語の「差し入れ」は本や日用品にも使うが、사식は食べ物に限る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ