巧妙な策略

意味

  • 名 巧妙な策略こうみょうなさくりゃく

例文

그는 고단수에ko dan su e 속아 돈을 잃었다i reot tta.

彼は巧妙な策略にだまされて金を失った。

コアイメージ

相手の先を読み、巧みに仕組んだ策略で目的を通す力

韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 쉽게swip kke 알아차리지a ra cha ri ji 못하도록mo ta do rok 매우mae u 교묘하게kyo myo ha ge 꾸민kku min 술수sul su

語源

고단수は、漢字語の高段數で、高い水準を表す高と段階・技量を表す段數が結びつき、巧みな策略を指す語

コラム

  • 고단수の단수は「回数」ではなく「段階や技量」の意味で、고단수에 속다は高い技量の策略にだまされる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ