左司諫

意味

  • 名 左司諫

例文

좌사간이chwa sa ga ni 왕의 잘못을 지적했다.

左司諫が王の過ちを指摘した。

コアイメージ

王の判断を正すため、臣下として厳しく意見を伝える役職のイメージ

韓国語での定義

임금의im geu mui 잘못이나chal mo si na 나라의na ra ui 일을i reul 살펴sal pyeo 임금에게im geu me ge 바른pa reun 의견을ui gyeo neul 말하던mal ha deon 옛yet 관직kwan jik

語源

좌사간は、좌(左)が左側、사간(司諫)が王に過ちを諫める官職を指し、合わせて左側の사간を表す。

コラム

  • 좌사간は우사간と対になる官職名で、좌を現代の政治思想の「左」と読まない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ