山に帰る

意味

  • 動 山に帰るやまにかえる

例文

그keu 스님은 세속을 떠나tteo na 산으로 귀산했다kwi san haet tta.

その僧侶は修行のため、再び山に帰った。

コアイメージ

一度離れた山を、帰るべき場所として再び目指す動き

韓国語での定義

산을sa neul 떠났던tteo nat tteon 사람이sa ra mi 다시ta si 산으로sa neu ro 돌아가다to ra ga da.

語源

귀산하다は、귀(歸)による「元へ戻る」と산(山)の組合せで、帰る先を山と捉えた漢字語귀산に하다が付いた語。

コラム

  • 귀산하다は、日常の移動よりも、世俗を離れた僧侶が山へ戻る場面を描く文章で目にしやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ