屋根飾り像

意味

  • 名 屋根飾り像やねかざりぞう
  • 名 雑念ざつねん

例文

궁궐kung gwol 지붕의chi bung ui 잡상이chap ssang i 햇빛을haet ppi cheul 받아pa da 반짝였다pan jja gyeot tta.

宮殿の屋根飾り像が日光を受けて輝いた。

コアイメージ

屋根の棟に像を連ね、建物に独特の重厚さを加える装飾

韓国語での定義

궁궐kung gwol 지붕의chi bung ui 추녀마루에chu nyeo ma ru e 여러yeo reo 개를kae reul 줄지어chul ji eo 놓은no eun 작은cha geun 장식chang sik 조각상cho gak ssang

語源

잡상は、「雜」の多様なものと「像」の形ある姿を合わせた語で、屋根に置かれる複数の像を表す漢字語

コラム

  • 잡상には西遊記の登場人物をかたどった像が含まれる例もあり、韓国建築の屋根を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ