屈辱的だ

意味

  • 形 屈辱的だくつじょくてきだ
  • 形 侮辱的だぶじょくてきだ

例文

그는 모멸스러운mo myeol seu reo un 대우를 받았다pa dat tta.

彼は屈辱的な扱いを受けた。

コアイメージ

人から価値を低く扱われ、尊厳と自尊心が強く傷つく状態

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 업신여김을eop ssi nyeo gi meul 받아pa da 매우mae u 수치스럽고su chi seu reop kko 자존심이cha jon si mi 상할sang hal 만하다man ha da.

語源

모멸스럽다は、侮蔑を意味する漢字語「모멸」と、そうした性質を表す接尾辞「-스럽다」から成る語

コラム

  • 「모멸스러운 대우」は、単なる失礼な対応でなく、人を価値のないもののように扱う屈辱的な待遇を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ