少し見える

意味

  • 形 少し開いているすこしひらいている
  • 形 少し見えるすこしみえる

例文

문이 빼꼼하다ppae kkom ha da.

ドアが少し開いている。

コアイメージ

閉じた物に細いすき間ができ、そこから中の一部が少し見える状態

韓国語での定義

문이나mu ni na 뚜껑ttu kkeong 따위가tta wi ga 조금cho geum 열려yeol lyeo 그keu 틈으로teu meu ro 안쪽이an jjo gi 약간yak kkan 보이는po i neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

빼꼼하다は、少し開いて中が見える様子を表す擬態語の빼꼼に、状態を表す하다が付いた語

コラム

  • 빼꼼하다は状態を表し、빼꼼히は빼꼼히 얼굴을 내밀다のように、その様子で行う動作を表す副詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ