小職

소직so jik

意味

名下級官職かきゅうかんしょく
名下級官吏かきゅうかんり
代名詞小職しょうしょく

例文

그는 지방의 소직을so ji geul 맡았다ma tat tta.

彼は地方の下級官職に就いた。

コアイメージ

官僚の組織で、末端に近い職位

韓国語での定義

관료kwal lyo 조직에서cho ji ge seo 지위가chi wi ga 낮은na jeun 관직kwan jik

語源

소직は、漢字の「小職」で、規模や地位が小さい職を指す構成の漢字語

コラム

日本語の「小職」は自分をへりくだって指す語だが、韓国語の소직は低い官職を指す点が異なる