寒梅

意味

  • 名 寒梅かんばい

例文

한매가han mae ga 눈nun 속에서 피었다.

寒梅が雪の中で咲いた。

コアイメージ

冬の冷気の中に咲く梅を指し示す表現

韓国語での定義

추운chu un 계절에kye jeo re 피어pi eo 겨울의kyeo u rui 풍경을pung gyeong eul 이루는i ru neun 매화mae hwa

語源

한매は、「寒い」を表す「寒」と梅を表す「梅」から成る漢字語で、寒い時期に咲く梅を表す

コラム

  • 한매は、雪の中で咲く梅を表す설중매と近い場面で使われるが、雪がなくても寒い時期なら使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ