寒がる

意味

  • 動 寒がるさむがる

例文

아이가 밖에서 추워해요chu wo hae yo.

子どもが寒がっています。

コアイメージ

冷たい空気にさらされ、寒いと感じて身ぶりや発言に出すこと

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물이tong mu ri 추위를chu wi reul 느끼고neu kki go 춥다는chup tta neun 반응을pa neung eul 보이다po i da

語源

추워하다は、寒い状態を表す 춥다 に、第三者の感情や反応を示す -어하다 が結び付いた動詞

コラム

  • 추워하다は人だけでなく動物にも使え、아이が主語なら「子どもが寒がる」という観察の表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ