宮中の奥深く

意味

  • 名 宮中の奥深くきゅうちゅうのおくふかく

例文

그keu 소문은 구중심처에ku jung sim cheo e까지kka ji 퍼졌다peo jeot tta.

そのうわさは宮中の奥深くまで広まった。

コアイメージ

外からは見えにくい、宮殿のいちばん奥の空間

韓国語での定義

궁궐kung gwol 안쪽의an jjo gui 깊숙한kip ssu kan 곳을ko seul 이르는i reu neun 말mal

語源

구중심처は、구중(九重)が宮中、심처(深處)が奥深い場所を表す漢字語で、宮中の奥深い所を指す語

コラム

  • 日本語でも「九重」は宮中を指す古風な語として使われ、韓国語の구중심처も文語的な響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ