客のもてなし

意味

  • 名 客のもてなしきゃくのもてなし

例文

손님치레가son nim chi re ga 생각보다 힘들었다.

客のもてなしは思ったより大変だった。

コアイメージ

外から来た人のために場を整え、迎える側が手をかけるもてなし

韓国語での定義

손님이son ni mi 왔을wa sseul 때ttae 먹을meo geul 것과kkeot kkwa 머물meo mul 자리jja ri 등을teung eul 준비하여chun bi ha yeo 대접하는tae jeo pa neun 일il

語源

손님치레は、손님と치레の合成語で、치레は치르다から生じ、決まった相手や場に必要なことを行う意味を加える要素

コラム

  • 韓国語の손님は店の客にも訪問客にも使えるが、손님치레では訪ねてきた人を迎えるもてなしを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ