安全距離

안전거리an jeon geo ri

意味

名安全距離あんぜんきょり
名車間距離しゃかんきょり

例文

앞차와 안전거리를an jeon geo ri reul 유지하세요.

前の車と安全距離を保ってください。

コアイメージ

危険を避けるために、対象との間に保つゆとりある距離

韓国語での定義

사고나sa go na 위험을wi heo meul 피하기pi ha gi 위해wi hae 다른ta reun 대상과tae sang gwa 일정하게il jeong ha ge 유지하는yu ji ha neun 거리keo ri

語源

안전거리は、안전（安全）と거리（距離）を組み合わせた漢字語で、安全のために保つ距離を表す語

コラム

運転場面では「안전거리 확보（安全距離の確保）」という形で、前の車との間隔を保つことを表す用例が多い