孝養を尽くす

봉양하다pong yang ha da

意味

例文

그는keu neun 병든pyeong deun 어머니를eo meo ni reul 정성껏cheong seong kkeot 봉양했어요pong yang hae sseo yo.

彼は病気の母親に心を込めて孝養を尽くしました。

コアイメージ

親や年長者に敬意をこめ、暮らし全体を支える世話

韓国語での定義

부모나pu mo na 웃어른을u seo reu neul 공경하는kong gyeong ha neun 마음으로ma eu meu ro 정성껏cheong seong kkeot 모시고mo si go 돌보다tol bo da

語源

봉양하다は、漢字語の奉養からなり、奉の「うやうやしく仕える」と養の「養う」が、親などを敬って世話する意味に結びつく

コラム

  • 「봉양하다」は、親への仕送りだけでなく、食事や看病など身近な世話にも使えるため、「養う」だけでは狭くなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ