嬌声

意味

  • 名 嬌声きょうせい

例文

그녀는keu nyeo neun 애인ae in 앞에서a pe seo 교성을kyo seong eul 냈다naet tta.

彼女は恋人の前で嬌声を上げた。

コアイメージ

相手の反応を誘うために、愛嬌や媚びを込めて出す声

韓国語での定義

사람의sa ra mui 마음을ma eu meul 끌려고kkeul lyeo go 교태를kyo tae reul 부리며pu ri myeo 내는nae neun 목소리mok sso ri

語源

교성は、あでやかさや媚びを表す嬌と声を表す聲を合わせた語

コラム

  • 日本語の「嬌声」と同様に、교성 には愛嬌だけでなく、場面によっては媚びや色気の含みも生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ