妥協点

意味

  • 名 妥協点だきょうてん
  • 名 折衷点せっちゅうてん
  • 名 落としどころおとしどころ

例文

양측은yang cheu geun 마침내ma chim nae 타협점을ta hyeop jjeo meul 찾았다cha jat tta.

双方はついに妥協点を見つけた。

コアイメージ

対立する二つの立場が、それぞれ少しずつ譲って重なる合意の境目

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 의견이나ui gyeo ni na 요구를yo gu reul 조정하여cho jeong ha yeo 양쪽이yang jjo gi 받아들일pa da deul lil 수ssu 있게it kke 된toen 기준이나ki ju ni na 지점chi jeom

語源

타협점は、타협(妥協)と점(點)からなる漢字語で、双方が譲り合った結果の地点という意味になる

コラム

  • 韓国語では「妥協した」という否定的な響きに限らず、対立を収める現実的な基準という意味で報道にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ