如意棒

意味

  • 名 如意棒にょいぼう

例文

손오공은 여의봉을yeo ui bong eul 휘둘렀다hwi dul leot tta.

孫悟空は如意棒を振り回した。

コアイメージ

思いのままに大きさや長さを変えられる、特別な棒

韓国語での定義

손오공이so no gong i 지니고chi ni go 다니며ta ni myeo 마음대로ma eum dae ro 크기와keu gi wa 길이를ki ri reul 늘이거나neu ri geo na 줄일chu ril 수ssu 있는in neun 신비한sin bi han 막대기mak ttae gi

語源

여의봉は、「如意(思いどおり)」と「棒(棒)」を組み合わせた漢字語で、思いどおりになる棒を表す構成

コラム

  • 『西遊記』の韓国語訳や関連作品では、손오공の武器を여의봉と呼び、中国語の原名は如意金箍棒

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ