奪回される

意味

  • 動 奪回されるだっかいされる
  • 動 復旧されるふっきゅうされる

例文

전쟁으로cheon jaeng eu ro 빼앗겼던ppae at kkyeot tteon 지역이chi yeo gi 마침내ma chim nae 수복되었다su bok ttoe eot tta.

戦争で奪われた地域がついに奪回された。

コアイメージ

いったん奪われた土地や地域が、元の側の支配に戻る動き

韓国語での定義

전쟁이나cheon jaeng i na 분쟁으로pun jaeng eu ro 빼앗겼던ppae at kkyeot tteon 지역이나chi yeo gi na 영토를yeong to reul 다시ta si 되찾게toe chat kke 되다toe da

語源

수복되다は、漢字語の수복(收復)に「〜される」を表す되다が付いた形で、失った土地を取り戻す意味

コラム

  • 韓国語のニュースで「수복 지역」は、戦争などの後に取り戻した地域を指し、建物の修理には別の語を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ