大切にしまう

意味

例文

그는keu neun 편지를pyeon ji reul 오래o rae 간직했다kan ji kaet tta.

彼は手紙を長く大切にしまっておいた。

コアイメージ

物や思い出を失わないように、価値を保ったまま大切に持ち続ける感覚

韓国語での定義

중요하거나chung yo ha geo na 소중한so jung han 것을keo seul 잃지il chi 않도록an to rok 잘chal 보관하거나po gwan ha geo na 마음속에ma eum so ge 오래o rae 두다tu da

語源

간직하다は、漢字語ではない固有語の動詞で、간직-に하다が付いた形として使われる

コラム

  • 보관하다が物をしまって管理する意味に寄るのに対し、간직하다は思い出や気持ちにも使い、心の中で大切に保つ含みがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ