大ジョッキ

意味

  • 名 大砲たいほう
  • 名 大ジョッキだいジョッキ

例文

왕대포가wang dae po ga 적진을 향해 불을 뿜었다ppu meot tta.

大砲が敵陣に向かって火を噴いた。

コアイメージ

大砲の大きさを物差しにして、ひときわ大きいものを表す感覚

韓国語での定義

매우mae u 큰keun 대포를tae po reul 이르는i reu neun 말이며ma ri myeo, 큰keun 맥주잔을maek jju ja neul 가리키는ka ri ki neun 데에도te e do 쓰인다sseu in da

語源

왕대포は、「왕(王)」が「대포(大砲)」の大きさを強める形でできた語で、そこから大きなジョッキの名称にも広がったもの

コラム

  • 日本語の「大ジョッキ」に近い用法では、왕대포そのものが酒器を指すため、「왕대포 잔」のように重ねて訳さないことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ