굵직굵직kuk jjik kkuk jjik

意味

  • 副 太めにふとめに
  • 副 大きめにおおきめに

例文

감자를 굵직굵직kuk jjik kkuk jjik 썰었어요sseo reo sseo yo.

じゃがいもを太めに切りました。

コアイメージ

細部を細くそろえず、太めの単位がはっきり並ぶ感じ

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 부분이pu bu ni 가늘지ka neul ji 않고an ko 제법che beop 굵으며kul geu myeo 크기도keu gi do 작은cha geun 편이pyeo ni 아닌a nin 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

굵직굵직は、굵직하다の語幹を繰り返し、太くて大きめな性質が各所に現れることを表す

コラム

  • この語は食材だけでなく、굵직굵직한 줄기のように、太さが目立つ部分が続く場面にも使われ、単なる太さより存在感を伝える

큼직이keum ji gi

意味

  • 副 大きめにおおきめに

例文

글씨를 큼직이keum ji gi 써sseo 주세요.

字を大きめに書いてください。

コアイメージ

物や文字を、普通より存在感のある大きさにする感じ

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 글씨keul ssi 따위를tta wi reul 보통보다po tong bo da 꽤kkwae 큰keun 크기로keu gi ro 하는ha neun 모양mo yang

語源

큼직이は、「큼직하다(大きめだ)」の語幹に副詞を作る「-이」が付いた固有語

コラム

  • 案内板やメモの文字を「큼직이」書くと、遠くからも見やすい大きさにする意味になる

큼직큼직keum jik keum jik

意味

  • 副 大きめにおおきめに

例文

감자를 큼직큼직keum jik keum jik 썰어sseo reo 주세요.

じゃがいもを大きめに切ってください。

コアイメージ

一つ一つが普通より大きく、存在感のある状態が続くイメージ

韓国語での定義

하나하나의ha na ha na ui 크기가keu gi ga 보통보다po tong bo da 크고keu go 큼직한keum ji kan 상태로sang tae ro 이어지는i eo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

큼직큼직は、크다に由来する큼직하다の語幹を重ね、大きめの状態が一つ一つに及ぶことを表す形

コラム

  • 料理では、감자를 큼직큼직 썰다のように、具材を小さくせず食べ応えのある大きさに切る場面で使う

「大きめに」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ