大きな音がする

意味

  • 動 大きな音がするおおきなおとがする

例文

무거운 상자가 바닥에 떨어지며tteo reo ji myeo 쾅했어요kwang hae sseo yo.

重い箱が床に落ちて大きな音がしました。

コアイメージ

突然の衝撃で、重く響く大きな音が出ること

韓国語での定義

물건이mul geo ni 세게se ge 부딪치거나pu dit chi geo na 떨어지면서tteo reo ji myeon seo 매우mae u 큰keun 소리가so ri ga 나다na da

語源

쾅하다は、衝撃で鳴る音を表す쾅に、動詞を作る하다が結び付いた語

コラム

  • 쾅하다は音そのものよりも、その音が鳴る出来事を表すため、무거운 상자가 바닥에 떨어지며 쾅했어요のように使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ