夜の訪問

意味

  • 名 夜の訪問よるのほうもん
  • 名 夜の外出よるのがいしゅつ

例文

할머니는 이웃집에 밤마실을pam ma si reul 가셨다ka syeot tta.

祖母は夜に近所の家を訪ねて行った。

コアイメージ

夜に、近所や知り合いの家へ気軽に足を運ぶ訪問

韓国語での定義

밤에pa me 가까운ka kka un 이웃이나i u si na 아는a neun 사람의sa ra mui 집에chi be 놀러nol leo 가는ka neun 일il

語源

밤마실は、夜を表す 밤と、近所へ遊びに行くことを表す 마실が結びついた語

コラム

  • 마실 가다は、目的を果たす外出よりも、近所の人と顔を合わせる訪問を指しやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ