外仕事

바깥일pa kka chil

意味

名外仕事そとしごと
名外の用事そとのようじ
名屋外作業おくがいさぎょう

例文

농부는 아침부터 바깥일을pa kka chi reul 했다haet tta.

農家は朝から外仕事をした。

コアイメージ

家の外で動いて片づける用事や作業

韓国語での定義

집chip 밖에pa kke 나가서na ga seo 해야hae ya 하는ha neun 일이나i ri na 집chip 밖에서pa kke seo 하는ha neun 작업cha geop

語源

바깥일は、固有語の바깥（外側）に일（仕事・用事）が付いた語で、外へ出て行う仕事や用事を表す

コラム

바깥일は職業としての仕事に限らず、買い物や手続きなど外出して行う用事にも使われる語