声がかれる

意味

  • 動 声がかれるこえがかれる

例文

감기에 걸려keol lyeo 목쉰mok sswin 소리가 났다nat tta.

風邪をひいて、かれた声が出た。

コアイメージ

喉から出る声のなめらかさが失われ、かすれた音になる状態

韓国語での定義

목소리가mok sso ri ga 거칠고keo chil go 갈라지거나kal la ji geo na 잘chal 나오지na o ji 않게an ke 되다toe da

語源

목쉬다は、목(喉)と、声がかれる意味の쉬다が結びつき、喉から出る声がかれる意味になった複合語

コラム

  • 「목이 쉬다」の形では목(喉)を主語のように置き、声を使いすぎた時にも風邪の時にも原因を限定せず表せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ