塗り足す

덧바르다teot ppa reu da

意味

動重ね塗りするかさねぬりする
動塗り足すぬりたす
動上塗りするうわぬりする

例文

마른ma reun 벽에 페인트를 덧발랐어요teot ppal la sseo yo.

乾いた壁にペンキを重ね塗りしました。

コアイメージ

すでに塗ったものの上に、同じものをもう一度重ねて厚くする動き

韓国語での定義

이미i mi 바른pa reun 것keot 위에wi e 같은ka teun 물질을mul jji reul 다시ta si 바르다pa reu da

語源

덧바르다は、付加を表す「덧-」と「塗る」を表す 바르다 が結びついた語

コラム

リップクリームや傷薬にも使え、すでに塗ったものの上から同じものを足す場面で「덧바르다」が使われる。