坂道

韓国語
意味
例文
언덕길
坂道
우리는 언덕길을 천천히 올라갔다.
私たちは坂道をゆっくり上った。
비탈길
坂道
비탈길을 천천히 걸어 올라갔다.
坂道をゆっくり歩いて上った。

언덕길eon deok kkil

意味

  • 名 坂道さかみち

例文

우리는u ri neun 언덕길을eon deok kki reul 천천히cheon cheon hi 올라갔다ol la gat tta.

私たちは坂道をゆっくり上った。

コアイメージ

丘に沿って伸び、上り下りしながら進む道

韓国語での定義

언덕에eon deo ge 나na 있거나it kkeo na 언덕을eon deo geul 따라tta ra 이어진i eo jin 길kil

語源

언덕길は、언덕（丘）と길（道）という固有語が結びつき、丘にある道を表す複合語

コラム

  • 「언덕길을 오르다」だけでなく「언덕길을 내려가다」とも言え、坂の向きではなく道全体を指せる

비탈길pi tal gil

意味

  • 名 坂道さかみち

例文

비탈길을pi tal gi reul 천천히cheon cheon hi 걸어keo reo 올라갔다ol la gat tta.

坂道をゆっくり歩いて上った。

コアイメージ

平らでない地面に沿って、道が斜めに続いている様子

韓国語での定義

땅이ttang i 평평하지pyeong pyeong ha ji 않고an ko 한쪽으로han jjo geu ro 기울어진ki u reo jin 길kil

語源

비탈길は、固有語の 비탈（傾斜した地面）と 길（道）が結びついた複合語

コラム

  • 비탈길は上りだけでなく下りにも使えるため、上り坂に限る 오르막길 とは範囲が異なる

「坂道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ