地域文庫

意味

  • 名 地域文庫ちいきぶんこ
  • 名 地域図書室ちいきとしょしつ

例文

마을문고에서ma eul mun go e seo 책을 빌릴pil lil 수ssu 있어요i sseo yo.

地域文庫で本を借りられます。

コアイメージ

住んでいる地域で本を借りられる、身近で小さな読書の場

韓国語での定義

주민들이chu min deu ri 가까운ka kka un 곳에서ko se seo 책을chae geul 빌려pil lyeo 읽을il geul 수ssu 있도록it tto rok 마련한ma ryeon han 작은cha geun 도서to seo 시설si seol

語源

마을문고は、固有語の마을(村)と漢字語の문고(文庫)が結びつき、村の本の集まりや貸出施設を表す語

コラム

  • 日本語の「文庫」が本の判型も指すのに対し、마을문고の문고は地域の小さな本の貸出施設を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ