在日

意味

  • 名 在日ざいにち
  • 名 日本在住にほんざいじゅう

例文

재일chae il 동포들은 한국어를 배웠다.

在日同胞たちは韓国語を学んだ。

コアイメージ

日本を生活の場とすることに焦点を置いて表す語

韓国語での定義

일본에서il bo ne seo 생활하는saeng hwal ha neun 사람이나sa ra mi na 일본에il bo ne 거주하는keo ju ha neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

재일は、「在日」という漢字語に由来し、「在日」は日本に在ることを表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「在日」と同じ漢字をもつが、韓国語では재일동포のような表現で日本に暮らす韓国系の人々を指す用法も見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ