「土を砕く」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

농부는 밭을 갈아ka ra 쇄토했다swae to haet tta.

農夫は畑を耕して土を砕いた。

コアイメージ

土のかたまりを崩して、細かな土の状態に変えること

韓国語での定義

굳어ku deo 있는in neun 흙덩이를heuk tteong i reul 잘게chal ge 깨뜨려kkae tteu ryeo 부드럽게pu deu reop kke 만들다man deul da

語源

쇄토하다は、「碎土」という漢字語に「하다」が結びついた語で、碎土は土を砕くことを表す。

コラム

쇄토하다は、単に土を耕すことではなく、耕した後の土を細かくする作業を指す農業用語。