囃子

풍악pung ak

意味

名囃子はやし
名伝統音楽でんとうおんがく
名鳴り物なりもの

例文

마을ma eul 축제에서chuk jje e seo 풍악이pung a gi 울려ul lyeo 퍼졌다peo jeot tta.

村の祭りで囃子が鳴り響いた。

コアイメージ

人の集まりや祝いの場に鳴り響き、場を盛り上げる伝統の楽の音

韓国語での定義

우리나라의u ri na ra ui 전통cheon tong 음악이나eu ma gi na 그keu 음악에eu ma ge 쓰이는sseu i neun 악기를ak kki reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

풍악は、漢字の「風樂」から成り、「風」は風流な趣、「樂」は音楽を表す語

コラム

「풍악을 울리다」は祭りや祝い事で楽器を鳴らす場面に使われる表現