喪中

意味

  • 名 喪中もちゅう
  • 名 中上ちゅうじょう

例文

그는keu neun 아직a jik 상중sang jung이라i ra 조용히cho yong hi 지냈다chi naet tta.

彼はまだ喪中なので、静かに過ごした。

コアイメージ

死別の悲しみを抱え、普段とは違う生活を送る期間

韓国語での定義

가까운ka kka un 사람이sa ra mi 죽어서chu geo seo 장례를chang nye reul 치르고chi reu go 애도하는ae do ha neun 기간이나ki ga ni na 그keu 기간에ki ga ne 있는in neun 상태sang tae

語源

상중は、喪中という漢字語を韓国語で読んだ語で、喪の期間の中にいるという意味から成る

コラム

  • 상중は、祝い事を避ける時期というより、遺族が悲しみの中にいる状態に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ