喪が明ける

意味

  • 動 喪が明けるもがあける

例文

삼년상이 끝나 가족들은 탈상했다tal sang haet tta.

三年の喪に服した後、ようやく喪が明けた。

コアイメージ

喪中の務めを終え、弔いの期間に区切りをつけること

韓国語での定義

상중인sang jung in 사람이sa ra mi 정해진cheong hae jin 기간과ki gan gwa 예를ye reul 마치고ma chi go 더teo 이상i sang 상중이sang jung i 아닌a nin 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

탈상하다は、脫喪하다と書く漢字語で、脫喪が「喪から抜けること」を表し、하다がその動作を示す形を作る

コラム

  • 탈상하다は、日常の会話で広く使う「終わる」ではなく、喪礼や服喪を扱う改まった文脈で期間の区切りを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ