唯一の血族

意味

  • 名 唯一の血族ゆいいつのけつぞく

例文

그에게는 일점혈육도il jeom hyeo ryuk tto 남지 않았다a nat tta.

彼には唯一の血族も残っていなかった。

コアイメージ

血のつながった親族が、ただ一人だけ残っている状態

韓国語での定義

피를pi reul 나눈na nun 친족chin jok 가운데ka un de 유일하게yu il ha ge 남은na meun 한han 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

일점혈육は、漢字の「一點血肉」から成り、일점(一點)は一つの点、혈육(血肉)は血と肉を指し、ただ一人の血族という意味になった語

コラム

  • 일점혈육は、家族が一人だけいるという意味ではなく、血縁者がその人だけ残った重い場面で使われる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ