哀痛

意味

  • 名 哀痛あいつう

例文

애통을ae tong eul 감추지kam chu ji 못한mo tan 그는keu neun 조용히cho yong hi 눈물을nun mu reul 흘렸다heul lyeot tta.

哀痛を隠せなかった彼は、静かに涙を流した。

コアイメージ

悲しみが一時の感情にとどまらず、心の痛みとして続く状態

韓国語での定義

슬픔이seul peu mi 매우mae u 깊어ki peo 마음이ma eu mi 아프고a peu go 괴로운koe ro un 상태sang tae

語源

애통は、「哀」の悲しみと「痛」の苦しみを結びつけ、深い悲しみで心が痛む状態を表す漢字語

コラム

  • 日常会話よりも文章や弔いの場面で使われやすく、改まった悲しみを表す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ