味わい深く

意味

  • 副 おいしそうに
  • 副 味わい深くあじわいぶかく
  • 副 気の利いた感じにきのきいたかんじに

例文

요리사는 음식을 맛깔스레mat kkal seu re 차려 냈다naet tta.

料理人は料理をおいしそうに盛り付けた。

コアイメージ

食べ物や言葉に持ち味があり、それが生き生きと感じられる様子

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 말과mal gwa 글을keu reul 맛있고ma sit kko 멋있게meo sit kke 느껴지도록neu kkyeo ji do rok 하는ha neun 모양mo yang

語源

맛깔스레は、味わいを表す맛깔に性質を表す-스럽다が続き、その副詞形になった語

コラム

  • 맛깔스레は料理だけでなく、話や文章を気の利いた感じに仕上げる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ