吹き入れる

意味

  • 動 吹き入れるふきいれる
  • 動 吹き込むふきこむ

例文

풍선에 바람을 불어넣었다pu reo neo eot tta.

風船に空気を吹き入れた。

コアイメージ

外から風を送り、内側をふくらませるイメージ

韓国語での定義

바람을pa ra meul 불어서pu reo seo 어떤eo tteon 것의keo sui 안으로a neu ro 들어가게teu reo ga ge 하다ha da

語源

불어넣다は、불다「吹く」に넣다「入れる」が結びついた合成語で、吹いたものを中に入れる動きを表す語

コラム

  • 韓国語では생기를 불어넣다のように、目に見えない活力を吹き込む表現にも広がり、文章やニュースでよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ