吹きこぼれる

意味

  • 動 吹きこぼれるふきこぼれる

例文

냄비의 물이 끓어넘쳤어요kkeu reo neom cheo sseo yo.

鍋の水が吹きこぼれました。

コアイメージ

鍋の中の液体が沸騰し、ふちを越えて流れ出る場面

韓国語での定義

물이mu ri 세게se ge 끓어서kkeu reo seo 냄비나naem bi na 그릇keu reut 밖으로pa kkeu ro 흘러나오다heul leo na o da

語源

끓어넘치다は、끓다(煮立つ)の動きと넘치다(容器からあふれる)の状態を合わせた語

コラム

  • 끓어넘치다は鍋ややかんの中身に使うことが多く、単に液体が多くてあふれる場合の넘치다とは場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ