吟味する

意味

  • 動 味わうあじわう
  • 動 かみしめる
  • 動 吟味するぎんみする

例文

차를cha reul 천천히cheon cheon hi 음미해eum mi hae 보세요po se yo.

お茶をゆっくり味わってみてください。

コアイメージ

対象を急がずに受け止め、味や意味を深く感じ取るイメージ

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 차의cha ui 맛mat, 또는tto neun 시나si na 말의ma rui 뜻을tteu seul 천천히cheon cheon hi 깊이ki pi 느끼며neu kki myeo 생각하다saeng ga ka da

語源

음미하다は、漢字語の 吟味 に「する」に当たる 하다 が付いた語で、吟じることと味わうことを表す漢字から、深く味わう意味になる

コラム

  • 음미하다は、맛보다よりも時間をかけて味や内容を深く受け止めるときに使われる

「吟味する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ