双鶴胸背

意味

  • 名 双鶴胸背そうかくきょうはい

例文

조선cho seon 시대si dae 문관의mun gwa nui 관복에는kwan bo ge neun 쌍학흉배가ssang ha kyung bae ga 달려tal lyeo 있었다i sseot tta.

朝鮮時代の文官の官服には双鶴胸背が付いていた。

コアイメージ

二羽の鶴の文様を胸背に配した、朝鮮時代の文官用の身分表示

韓国語での定義

조선cho seon 시대si dae 문관이mun gwa ni 관복의kwan bo gui 가슴과ka seum gwa 등에teung e 달아ta ra 품계를pum gye reul 표시하던pyo si ha deon 두tu 마리ma ri 학hak 모양의mo yang ui 흉배hyung bae

語源

쌍학흉배は、흉배(胸背)という胸と背の官服飾りに、쌍학(雙鶴)という二羽の鶴の意匠を組み合わせた語

コラム

  • 鶴は長寿の象徴としても知られるが、쌍학흉배では吉祥の意味より文官の品階を示す服飾上の役割が中心になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ