「厭世的な」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그는 염세적yeom se jeok 태도를 보였다po yeot tta.

彼は厭世的な態度を示した。

コアイメージ

人生の価値や世の中のあり方に疑いを持ち、暗い側面へ意識が向くイメージ

韓国語での定義

세상과se sang gwa 삶을sal meul 밝게pal kke 보기보다po gi bo da 어둡고eo dup kko 부정적으로pu jeong jeo geu ro 보는po neun 성향을seong hyang eul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

염세적は、「厭世」という漢字語に「的」が結び付いた語で、「厭」は嫌うこと、「世」は世の中を指し、合わせて世の中や人生を嫌って否定的に見る性質を表す。

コラム

「염세적」は一時的に気分が落ち込んでいる状態ではなく、世の中や人生を全体として暗く捉える考え方を表す。