原刊

意味

  • 名 原刊げんかん

例文

이i 책의 원간은won ga neun 19세기에se gi e 나왔다.

この本の原刊は19世紀に出た。

コアイメージ

本の出版履歴の出発点にある、最初の版

韓国語での定義

한han 책이chae gi 여러yeo reo 판본으로pan bo neu ro 출판되었을chul pan doe eo sseul 때ttae 가장ka jang 먼저meon jeo 출판된chul pan doen 판본을pan bo neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

원간は、漢字語の原刊に由来し、原はもとのもの、刊は印刷して世に出すことを表し、合わせて最初に出版した版を表す

コラム

  • 원간は「原本」と違い、内容の元となる資料ではなく、最初に出版された版を表す書誌用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ