厚く積もった汚れ

意味

  • 名 厚く積もった汚れあつくつもったよごれ

例文

손톱son top 밑에 때가 더께로teo kke ro 끼었다.

爪の間に垢が厚くこびりついた。

コアイメージ

落ちにくい汚れが積み重なり、表面の厚みとして現れる姿

韓国語での定義

물건의mul geo nui 표면이나pyo myeo ni na 몸에mo me 때가ttae ga 쌓여ssa yeo 두껍게tu kkeop kke 붙은pu teun 것keot

語源

더께は、漢字語ではなく、積み重なった汚れの厚みを指す韓国語固有語

コラム

  • 더께は古い汚れそのものではなく、汚れが積み重なってできた厚い層を指すため、表面の状態を表す文で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ