辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
무당이 굿으로 액풀이했어요aek pu ri hae sseo yo.
祈祷師が儀式で厄を払いました。
災いを遠ざけ、悪い運をなくそうとする働きかけ
나쁜na ppeun 운이나u ni na 재앙을chae ang eul 물리치기mul li chi gi 위해wi hae 굿이나ku si na 의식ui sik 따위를tta wi reul 하다ha da
액풀이하다は、액(厄)に풀이(解くこと)を結びつけた語に하다(する)を加えた形
마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 제사를che sa reul 지내며chi nae myeo 액운을ae gu neul 양제했다yang je haet tta.
村人たちは祭祀を行って災厄を払った。
祈りや儀礼によって、迫る災いを遠ざけて消し去ること
기도나ki do na 의식으로ui si geu ro 액운이나ae gu ni na 재앙을chae ang eul 물리쳐mul li cheo 없애다eop ssae da
양제하다は、禳は祈って災いを退ける意味、除は取り去る意味を持ち、合わさって災厄を除く語
무당이 굿을 하며ha myeo 살풀이했어요sal pu ri hae sseo yo.
シャーマンが巫俗の儀式をしながら厄を払いました。
人にまとわりつくとされる悪い気や災いを外へ解き放つイメージ
사람에게sa ra me ge 닥친tak chin 나쁜na ppeun 기운이나ki u ni na 재앙을chae ang eul 없애다eop ssae da
살풀이하다は、살(災いをもたらすとされる悪い気)と풀이(풀다「解く」こと)に하다が付き、災いを解く意味になる