厄を切り抜ける

意味

  • 動 厄を切り抜けるやくをきりぬける

例文

가족ka jok 모두가mo du ga 힘을hi meul 합쳐hap cheo 이번i beon 액운을ae gu neul 도액했어요to ae kae sseo yo.

家族全員が力を合わせて今回の災いを切り抜けました。

コアイメージ

身に降りかかる厄を越えて、困難な状況から抜け出す流れ

韓国語での定義

닥친tak chin 액운이나ae gu ni na 어려움을eo ryeo u meul 잘chal 이겨i gyeo 내다nae da

語源

도액하다は、漢字語「度厄」に하다が付いた語で、「度」は困難を越えて過ごすこと、「厄」は災いを表す

コラム

  • 도액하다は、人や集団を主語にして、액운や困難を目的語に取る他動詞として使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ