일회성il hoe seong

意味

  • 名 一回限りいっかいかぎり
  • 名 単発たんぱつ

例文

이i 행사는haeng sa neun 일회성il hoe seong이i 아니라a ni ra 매년mae nyeon 열린다yeol lin da.

この行事は一回限りではなく、毎年開かれる。

コアイメージ

一度の実施で完結し、継続や反復を前提にしないあり方

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 한han 번만peon man 이루어지고i ru eo ji go 다시ta si 계속되지kye sok ttoe ji 않는an neun 성격seong gyeok

語源

일회성は、일회(一回)に性質を表す 성が結びつき、一度だけで続かない性質を表す漢字語

コラム

  • 일회용は一度使って捨てる物を指すが、일회성は 행사や企画のような出来事にも使うため、物か性質かで使い分ける語

단발tan bal

意味

  • 名 短髪たんぱつ
  • 名 単発たんぱつ

例文

여름에는 단발이tan ba ri 시원해서 좋다cho ta.

夏は短髪が涼しくてよい。

コアイメージ

長い髪を切り、毛先をそろえて短くした姿

韓国語での定義

머리카락을meo ri ka ra geul 짧게jjal kke 잘라chal la 끝을kkeu seul 가지런히ka ji reon hi 한han 머리meo ri 모양mo yang

語源

단발は、漢字語の短髮で、短いを表す短と髪を表す髮が組み合わさり、短い髪を指す語

コラム

  • 韓国語では、あごから肩ほどのボブを단발と呼ぶことが多く、耳まわりまで短い髪は숏컷と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ