北朝鮮へ拉致される

意味

  • 動 北朝鮮へ拉致されるきたちょうせんへらちされる

例文

그는keu neun 전쟁cheon jaeng 중에chung e 납북됐다nap ppuk ttwaet tta.

彼は戦争中に北朝鮮へ拉致された。

コアイメージ

本人の意思に反して、北朝鮮へ無理に連れ去られる出来事に焦点がある語

韓国語での定義

본인의po ni nui 뜻과tteut kkwa 관계없이kwan gye eop ssi 북한으로pu ka neu ro 강제로kang je ro 끌려가게kkeul lyeo ga ge 되다toe da

語源

납북되다は、납북(拉北)の납(拉)は「引く」、북(北)は「北」を表し、되다が付いて「北へ引かれる」となる語

コラム

  • 납치は行き先を問わない「拉致」だが、납북되다は北朝鮮へ連れ去られた場合に限って使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ