勲章

意味

  • 名 勲章くんしょう
  • 名 書堂の師匠しょどうのししょう

例文

그는 나라에서 훈장을hun jang eul 받았다pa dat tta.

彼は国から勲章を受けた。

コアイメージ

人の価値を公に認め、その功績や教えへの敬意を表すもの

韓国語での定義

나라나na ra na 단체가tan che ga 공로가kong no ga 큰keun 사람에게sa ra me ge 주는chu neun 표창이나pyo chang i na 서당에서seo dang e seo 아이들에게a i deu re ge 글을keu reul 가르치는ka reu chi neun 스승을seu seung eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

훈장は、勳章では功績の勳と表すしるしの章、訓長では教える訓と人を率いる長を組み合わせた語

コラム

  • 훈장님は、現代の学校の先生よりも、昔の서당で子どもを教える師匠を指す呼び方として韓国の作品に登場する語

「勲章」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ