前途洋々だ

意味

  • 形 前途洋々だぜんとようようだ
  • 形 朗々としているろうろうとしている

例文

그keu 선수의 앞날은 창창해chang chang hae.

その選手の前途は洋々としている。

コアイメージ

これから先に明るい可能性が広がり、順調な発展が見込まれる状態

韓国語での定義

앞으로의a peu ro ui 일이나i ri na 형편이hyeong pyeo ni 잘되어chal doe eo 크게keu ge 발전할pal jjeon hal 것으로kkeo seu ro 보이다po i da

語源

창창하다は、昌昌の「盛んで明るい」という意味をもとに、先行きのよさを表すようになった語

コラム

  • 창창하다は、本人の実績を断定する語ではなく、周囲から見た将来性を表す評価語として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ