別れ歌

意味

  • 名 別れ歌わかれうた

例文

그는keu neun 이별가를i byeol ga reul 조용히cho yong hi 불렀다pul leot tta.

彼は別れ歌を静かに歌った。

コアイメージ

別れの悲しみや未練を、ひとつの歌に込めたもの

韓国語での定義

사람과sa ram gwa 헤어진he eo jin 뒤의twi ui 슬픔이나seul peu mi na 그리움을keu ri u meul 주제로chu je ro 삼아sa ma 부르는pu reu neun 노래no rae

語源

이별가は、別れを意味する 이별(離別)に 가(歌)が付いた語で、別れを歌う作品を指す

コラム

  • 韓国語では曲を説明するとき「노래」が広く使われる一方、「이별가」は別れを主題にした作品を指す文学的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ